1 00:00:02,000 --> 00:00:03,000 LOCUTOR: Agora voltamos ao 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,000 "Turnífico: trapos para cadelas." 3 00:00:04,000 --> 00:00:05,000 vocês sabem o que é um momento negro. 4 00:00:05,000 --> 00:00:06,000 Um momento negro é quando a mente 5 00:00:06,000 --> 00:00:07,000 A história de Thunificent começa aqui... 6 00:00:07,000 --> 00:00:08,000 de um homem negro perfeitamente lógico 7 00:00:08,000 --> 00:00:09,000 está sobrecarregado por alguma merda estúpida de negro. 8 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 Eu te amo, mamãe. 9 00:00:11,000 --> 00:00:13,000 Como quando um negro pisa no seu tênis 10 00:00:13,000 --> 00:00:14,000 e estraga seus chutes, ou bate em seu carro ou algo assim. 11 00:00:14,000 --> 00:00:15,000 Terra-Belle lidera a Geórgia em homicídios, mortalidade infantil, 12 00:00:15,000 --> 00:00:16,000 HOMEM: Este é o nosso alvo - a usina nuclear. 13 00:00:16,000 --> 00:00:17,000 como se a culpa fosse sua, como se você estivesse fodido. 14 00:00:17,000 --> 00:00:18,000 Se capturarmos o avião precisamente no momento certo, 15 00:00:18,000 --> 00:00:20,000 Então a ignorância dele faz você agir como um louco. 16 00:00:20,000 --> 00:00:21,000 Ei. E aí? 17 00:00:21,000 --> 00:00:22,000 eles não terão tempo para abater a aeronave. E a próxima coisa que você sabe, os manos estão brigando, 18 00:00:22,000 --> 00:00:23,000 Sim, eu vejo você também. O que você quer, mano? 19 00:00:23,000 --> 00:00:25,000 atirando, brigando e alguém acaba morto. 20 00:00:25,000 --> 00:00:26,000 Oh, cara, a mesma merda. O que há com você? 21 00:00:26,000 --> 00:00:27,000 HOMEM: Se eles atingirem aquela usina 22 00:00:27,000 --> 00:00:28,000 Que porra você quer dizer, "O que há comigo?" 23 00:00:28,000 --> 00:00:29,000 Sim, senhor. Esse é o nosso nome para isso. 24 00:00:29,000 --> 00:00:30,000 as vítimas podem ser na casa das centenas de milhares. 25 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 Sua voz soa muito sexy agora. 26 00:00:31,000 --> 00:00:32,000 Deus ajude a todos nós. 27 00:00:32,000 --> 00:00:33,000 Dizer o que? 28 00:00:33,000 --> 00:00:34,000 OK. Preparar? 29 00:00:34,000 --> 00:00:35,000 Você quer falar comigo mais tarde? 30 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 Não, eu não quero conversar mais tarde, filho da puta. 31 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 LOCUTOR: ...exceto... 32 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 Que porra é essa está errado com você?! 33 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 Que porra é tão sexy sobre minha voz? 34 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 O que? O que é esse CPT? que o inferno já tinha visto. 35 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 Ah, cara, que pena. Eu estava ao telefone. 36 00:00:42,000 --> 00:00:43,000 Nenhum para mim, obrigado. 37 00:00:43,000 --> 00:00:44,000 Tom, acho que você pode ter MULHER: Isso significa que o avião vai Juro por Deus, cara, eles na verdade, tipo, 38 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 um segundo copo no seu aniversário. 39 00:00:45,000 --> 00:00:46,000 Coronel filho da puta Fedorento, 40 00:00:46,000 --> 00:00:47,000 Estou dirigindo, querido. 41 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 LOCUTOR: Eles escolheram a companhia aérea errada. grite com seu garoto, Eu ganho dinheiro. 42 00:00:48,000 --> 00:00:49,000 Vadias gostam dessa merda, cara. 43 00:00:49,000 --> 00:00:50,000 E não suba aqui reclamando e merda. E comecei a pensar comigo mesmo: "Cara... 44 00:00:50,000 --> 00:00:51,000 Eles estão pensando que eu sou um deles homens de preto 45 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 Vocês, filhos da puta, querem venha aqui ou algo assim, você sabe? 46 00:00:52,000 --> 00:00:53,000 e agir como um idiota? 47 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 poderia matar a mim ou a você, ou o bebê de alguém. Vocês vão ter para me expulsar desta cadela. 48 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 Estou prestes a fazer uma pausa. 49 00:00:55,000 --> 00:00:56,000 Seus malditos terroristas mate-me. Eles estão se perguntando onde a limusine preta está em 50 00:00:56,000 --> 00:00:57,000 Eu passaria os próximos 20 anos na prisão sendo-- 51 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 quando eles vêem - Tudo o que eles veem é o capacete, 52 00:00:58,000 --> 00:00:59,000 AMBOS: Estuprada analmente. 53 00:00:59,000 --> 00:01:00,000 Sim, vamos conversar mais era onde ficava a delegacia. 54 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 o próprio diabo, um-- 55 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 sobre seu reto violado. LOCUTOR: Venha ver por que a incompetência negra... 56 00:01:02,000 --> 00:01:03,000 Ah, eu acho tão romântico. 57 00:01:03,000 --> 00:01:04,000 porque, uh, eles se levantaram e foram embora. TOM: Ei, só estou dizendo-- 58 00:01:04,000 --> 00:01:05,000 Uau, uau! 59 00:01:05,000 --> 00:01:06,000 Então, onde fica a nova delegacia? Porra, aquela vadia legal como um filho da puta. 60 00:01:06,000 --> 00:01:07,000 Então... 61 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 Semana passada, certo, Eu estava no clube de strip, certo. ...é a nossa arma mais engraçada na guerra contra o terror. 62 00:01:09,000 --> 00:01:10,000 Não, obrigado. 63 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 Eu tinha peitos em uma mão, peitos por outro lado. 64 00:01:11,000 --> 00:01:12,000 Ah! Você careca monges do diabo 65 00:01:12,000 --> 00:01:13,000 Não podemos deixar você passar, caseiro. 66 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Ei, este é Osama bin Laden sobrinho, mano. 67 00:01:14,000 --> 00:01:15,000 eu tinha duas mãos cheio de peitos. 68 00:01:15,000 --> 00:01:16,000 Bem, eu... eu estou... Uma vez fui removido. Eu-eu-- 69 00:01:16,000 --> 00:01:17,000 Isso é maior do que duas colheres de passas. 70 00:01:17,000 --> 00:01:18,000 Então, como foi Não - Estou apenas brincando com você, cara. 71 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 Eu ainda estou falando com meu contador ao mesmo tempo. 72 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 Vá em frente, mano. 73 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 LOCUTOR: Estrelado por Gary Anthony Williams. O que há para não gostar sobre isso? 74 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 Mas você sabe o que eles dizem - quando for sua hora de ir, 75 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 é sua hora de ir. John Witherspoon. 76 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 ou quando você está falando no maldito telefone. 77 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 E se for o filho da puta ao meu lado, hora de ir? Huh? 78 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 Em segundo lugar, quando as pessoas usar essas coisas, Hum-hm. 79 00:01:28,000 --> 00:01:29,000 Eu vejo você. 80 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 Mo'Nique. É muito importante 81 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Mas isso é uma verdadeira merda, mano. TOM: Ah. Agora, é isso que Há um nome para as pessoas que falam sozinhos, Ed. 82 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 este avião sai na hora certa. Você tem crianças nuas. 83 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 Droga. Agora, você está gritando comigo ou cagando comigo? Você tem pais que escolhem entre comida e roupas 84 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 lhe rendeu uma viagem de volta. 85 00:01:35,000 --> 00:01:36,000 Snoop Dogg. Sequestrado? para os filhos deles, baixinho. 86 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 Aqueles manos não estão conseguindo meu wizzie fo 'shizzle, mano. Você tem minhas bênçãos para exigir vingança 87 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 Eu não sei o que fazer com minhas mãos agora. 88 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Você sabe o que estou dizendo? E 50 centavos Seja como for, nenhuma tecnologia vale a minha dignidade. 89 00:01:40,000 --> 00:01:41,000 e para espalhar ignorância e caos 90 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 Ou para si mesmos. como Marechal da Aeronáutica 50 Cent. 91 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 Se estiver falando em um fone de ouvido sem fio quer dizer, eu tenho que olhar 92 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 ...as pessoas estão olhando. 93 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 eu vou parar esses terroristas... 94 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 Tom, por favor. 95 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 ou morrer tentando. 96 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Além disso, há uma razão 97 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 Querida. Querida, talvez isso não seja o melhor lugar para cantar-- 98 00:01:50,000 --> 00:01:51,000 FEDO SIGNIFICADO: Ah! Inferno não é uma merda. 99 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 Isso permite que as pessoas ao seu redor saibam você está falando ao telefone. Prepare-se. Desta vez, está caindo. 100 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 Eu vou pegar você, Freeman! 101 00:01:54,000 --> 00:01:56,000 Então essas pessoas não sabem perder tempo falando com você 102 00:01:56,000 --> 00:01:57,000 Isto é um sequestro. Permaneçam em seus lugares - 103 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 Sim. Tudo feito. 104 00:01:58,000 --> 00:01:59,000 Não, esse cara não. 105 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Temos uma bomba na aeronave. 106 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 Todos permanecem - 107 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 Bom. 108 00:02:07,000 --> 00:02:08,000 SARA: Sim. 109 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 Ah! Oh meu Deus. 110 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 quando você se curva. Eu gosto muito disso. 111 00:02:11,000 --> 00:02:12,000 O que é isso, querido? 112 00:02:12,000 --> 00:02:13,000 Espere. Esse é Usher? 113 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 estou prestes a ir vista-se. 114 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 Sim! Oh meu Deus. 115 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Eu odeio isso malditos fones de ouvido. 116 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 Ele está vindo. 117 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 Nós vamos voar no Plano da Alma! 118 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 Eu não posso acreditar nisso. 119 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 TOM: Ah, querido, 120 00:02:23,000 --> 00:02:24,000 Ei, como você está, querido? 121 00:02:24,000 --> 00:02:27,000 Olá, Sr. Usher. 122 00:02:27,000 --> 00:02:28,000 -Eu não posso acreditar. -Não é verdade. 123 00:02:28,000 --> 00:02:29,000 Eu-- eu não posso acreditar é você. 124 00:02:29,000 --> 00:02:30,000 Isso é, tipo, a melhor coisa 125 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 isso já aconteceu em nosso bairro. 126 00:02:31,000 --> 00:02:32,000 Eu sou Sara. 127 00:02:32,000 --> 00:02:33,000 ...onde você pode rastrear, tipo, se alguém, tipo, 128 00:02:33,000 --> 00:02:34,000 Você tem um lindo sorriso, Sara. 129 00:02:34,000 --> 00:02:35,000 Hum-hm. 130 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 Hum! Uau, então ela está na minha lista de amigos? 131 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 O que está acontecendo? O que está acontecendo? 132 00:02:38,000 --> 00:02:39,000 Sim, ela é sua primeira amigo cibernético 133 00:02:39,000 --> 00:02:40,000 Um tempo para mim? 134 00:02:40,000 --> 00:02:41,000 e você é o 3 milionésimo dela. 135 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 SARA: Eu amo essa música. 136 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 AVÓ: Sim, garoto! Eu amo tecnologia. 137 00:02:43,000 --> 00:02:44,000 o conselho comunitário reuniões, Roberto. 138 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 Eu não estou preocupado com nenhuma maldita reunião do conselho. 139 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 HUEY: Meu avô recentemente 140 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 Ah, maravilhoso. 141 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 Você deveria postar mais fotos. 142 00:02:49,000 --> 00:02:50,000 Muito obrigado. Oh. Ah, Deus. Todos se preparem! MENINA 2: Oh, meu Deus. 143 00:02:50,000 --> 00:02:51,000 Uh-- 144 00:02:51,000 --> 00:02:52,000 Estou começando a sentir como Shemar Moore aqui. 145 00:02:52,000 --> 00:02:53,000 Isso foi lindo. É exatamente o que eu faço. 146 00:02:53,000 --> 00:02:54,000 Ah, hum, isso é, ah...Tom. 147 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 Hoo! Rapaz, vamos alguma música ligada. 148 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 Ligue o My-pod e vamos entrar no espaço I. 149 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Sim, meu nome é Tom. Apenas Tom. RILEY: Espere, espere, espere. Eu conheço essa música. 150 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 AVÓ: Riley, apresse-se. 151 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 USUÁRIO: Ei, como 152 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 A polícia estava conversando 153 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 para todos em nossa rua em busca de pistas. você quer o próximo, vovô? 154 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 SARA: Você é tão interessante. bochechas de bunda 155 00:03:05,000 --> 00:03:06,000 O colete de couro. Aquele com strass. Nós vamos voar o Plano da Alma! 156 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 Bem, quase todo mundo. 157 00:03:07,000 --> 00:03:08,000 Bochechas B-B-B-Booty-Butt 158 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 Se você não lembre-se de perguntar, 159 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 E certifique-se de fazer xixi antes de partirmos. Vovô, eu-- 160 00:03:10,000 --> 00:03:11,000 Eu não vou perder meu filme 161 00:03:11,000 --> 00:03:12,000 indo ao banheiro com você. MENINA: Thunificent! Thunificent, espere! 162 00:03:12,000 --> 00:03:13,000 Oficial, ainda não terminei. 163 00:03:13,000 --> 00:03:14,000 Eu vou deixar você entrar aí sozinho 164 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 Olá, senhor, Sou o oficial Calloway. e ser molestado por um homem branco desagradável. 165 00:03:16,000 --> 00:03:17,000 Agora, o que há de errado com você? Por que a cara comprida? Não é apenas a música. Eu vi todos os seus filmes. 166 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 O que você tem? 167 00:03:18,000 --> 00:03:19,000 Eu não quero ir ao cinema. Por que não? Thunificent e o Letal Interjeições morando aqui. 168 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 Uh... felicidades. Eu nunca quero ir ao cinema com você novamente. 169 00:03:20,000 --> 00:03:21,000 Eu adorei Light It Up. Fale e atire ao mesmo tempo, rapaz. 170 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Não depois o que aconteceu da última vez. Bandido quem? Thunificente. 171 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 Chamei meu cachorro de Light It Up. Garota, por favor. "Beat It" ou "Thriller"? 172 00:03:23,000 --> 00:03:24,000 O que aconteceu da última vez? Eu não posso acreditar. 173 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 Fomos presos. E atirou. 174 00:03:25,000 --> 00:03:26,000 é uma característica comum entre os negros. 175 00:03:26,000 --> 00:03:27,000 Tão engraçado. Ela é minha gerente. 176 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 Ah. Racismo. Leve-os de volta e vá pegar minha sunga roxa. 177 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 Papai disse que eu posso ir para o cinema, 178 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 Eu vou ligar para ela. Hee-hee-hee. RILEY: Speedo roxo? 179 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 mas ele disse que eu não tenho permissão para ver o Plano da Alma. são culturalmente inclinados contra a delação. 180 00:03:31,000 --> 00:03:32,000 Tudo bem, garoto, então você teve um sonho ruim. 181 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 Bom. Você não quer ir ao cinema com ele. 182 00:03:33,000 --> 00:03:34,000 Foi um sonho muito ruim sobre-- Ok, mais um. 183 00:03:34,000 --> 00:03:35,000 Ele é louco. Silêncio. 184 00:03:35,000 --> 00:03:36,000 Por favor, precisamos de mais um. Olhe para aquele. Você verificou a gaveta Speedo? 185 00:03:36,000 --> 00:03:37,000 Não consegue ver o Plano da Alma? Por que, bebezinho? 186 00:03:37,000 --> 00:03:38,000 Cara, foda-se mamãe! 187 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 Por causa dos tipos de aparelhos de som ou algo assim. 188 00:03:40,000 --> 00:03:41,000 Seria bom para meus vocais. Foi sobre Fedorento. 189 00:03:41,000 --> 00:03:42,000 Tipos de aparelhos de som? uma regra não escrita sobre delação 190 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 Ah. Não, não, não, bonequinha. 191 00:03:43,000 --> 00:03:44,000 USUÁRIO: eu vou tornou-se um movimento completo de "pare de delatar", 192 00:03:44,000 --> 00:03:45,000 Não deixaria essa merda acontecer comigo embora. 193 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 Este é um bom teatro. Eles têm THX. 194 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 USUÁRIO: Você está rolando com o Ush. 195 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 Droga, essas coisas são apertadas. E o Stinkmeaner? 196 00:03:48,000 --> 00:03:49,000 Veja o assassinato de Jermaine “Lojack” Walker, de 19 anos, 197 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 Ele estava no inferno, e ele estava voltando para nos pegar. 198 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 Ela quer dizer estereótipos. Isso mesmo, pessoal. Levantem as mãos, brancos! 199 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 Fedorento? Não seja louco. Estereótipos? No Plano da Alma? Isso é um absurdo. 200 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 Aquele velho, aquele avô morto sem motivo? 201 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 no meio de uma tarde de verão 202 00:03:55,000 --> 00:03:56,000 Diga, que tal contarmos seu pai Sem motivo? Aquele homem era um psicopata. 203 00:03:56,000 --> 00:03:57,000 Sim, sim, Eu vejo as orelhas. 204 00:03:57,000 --> 00:03:58,000 vimos outra coisa, hein? Cara, eu quero ir ali, 205 00:03:58,000 --> 00:03:59,000 Ninguém sequer chamou a polícia. Todos eles simplesmente foram para casa. 206 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 Ele estava cego. Você matou um velho cego. Você quer dizer... mentir? 207 00:04:01,000 --> 00:04:02,000 o mínimo inadequado? Isso seria andar de pau? Você acha? Para ir até lá? 208 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 Isso realmente não parece ser uma boa ideia. 209 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 Calma, garoto. E eu o mandei para o inferno onde ele pertence. 210 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 Você sabe, 211 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 não há problema em quebrar as regras O que isso faz, Woodcrest? Ha-ha! 212 00:04:06,000 --> 00:04:07,000 Ele me perguntou para enviar-lhe as fotos. Sim, vovô, muito difícil com os deficientes. 213 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 de vez em quando daqui a pouco. 214 00:04:08,000 --> 00:04:09,000 Eu não vou contar se você não quiser. Você está certo, Sr. Policial! Eu vi tudo! 215 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 Ele provavelmente vai bater algumas crianças retardadas a seguir. 216 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 OK. Hee-hee. 217 00:04:11,000 --> 00:04:12,000 que fazem sentido, porque ela tem 10 anos. em nosso novo berço em Woodcrest... 218 00:04:12,000 --> 00:04:13,000 HUEY: Às vezes acho que o vovô pode ser uma má influência. 219 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 O que isso quer dizer? é isso que ele vai fazer. 220 00:04:14,000 --> 00:04:15,000 Isso significa que você está um pouco velho para atuar e dê a ele uma libra e seja tipo, "E aí, Thunificent?" 221 00:04:15,000 --> 00:04:16,000 Olá, Riley. Não se esqueça a filmadora. 222 00:04:16,000 --> 00:04:17,000 como uma groupie do TRL gritando. 223 00:04:17,000 --> 00:04:18,000 ...cada churrasco... 224 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 Ah, sim, seu sonho. 225 00:04:19,000 --> 00:04:20,000 Agora, o primeiro Plano da Alma foi engraçado. THUGNÍFICO: Estou aqui para todos. 226 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 Olha, garoto, 227 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 Pfft. Quase tão engraçado como um linchamento. Volte aqui, Riley. ...todo casamento... 228 00:04:22,000 --> 00:04:23,000 Ah, calma, garoto. Você nem está vendo. 229 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 Pare o carro! Ele não pode machucar você ou eu ou qualquer um de nós, ok? 230 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Eu nunca vi um linchamento, também, 231 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 mas eu sei eles não são engraçados. 232 00:04:26,000 --> 00:04:27,000 Onde eu moro, 233 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 Veja? Mostra o que você sabe. Já vi linchamentos engraçados. Agora, vamos tirar mais uma foto. 234 00:04:28,000 --> 00:04:29,000 Eu não quero que nenhum de vocês vá perto daquela casa. Você me ouviu? 235 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Não, você não fez isso. Eu tenho isso. 236 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Eles até têm um clube para delatores. 237 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 O linchamento de Roscoe Patterson foi engraçado. 238 00:04:32,000 --> 00:04:33,000 Chama-se vigilância do bairro. 239 00:04:33,000 --> 00:04:34,000 Sim, então eles manos era tipo, de zumbis ou vampiros, 240 00:04:34,000 --> 00:04:35,000 Então eu vou apenas, uh, volte para casa. 241 00:04:35,000 --> 00:04:36,000 "Roscoe, é melhor você sai da cidade 242 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 Espere aí, garoto! 243 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 "antes do Sr. Charlie e aqueles biscoitos THUGNÍFICO: ...nosso novo berço em Woodcrest, 244 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 crista de madeira vigilância do bairro. 245 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 vou atrás de você." 246 00:04:40,000 --> 00:04:41,000 Agora, onde você estava às 11:00 ontem à noite, hein? Hein?! 247 00:04:41,000 --> 00:04:43,000 Eu fico tipo, "Cara, foda-se esses biscoitos, cara. e bagels e essas merdas. 248 00:04:43,000 --> 00:04:44,000 Vamos, agora! Não minta para mim, mano! Este é Roscoe Patterson." Nego, eu não dou a mínima. 249 00:04:44,000 --> 00:04:45,000 Nego, eu estava na cama. Trazemos o bairro conosco, aqui mesmo. 250 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 Eu simplesmente não dou a mínima. 251 00:04:46,000 --> 00:04:47,000 Esse cara tem a minha idade. Mas Stinkmeaner sabia que o espírito de todo homem negro 252 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 Sabe o que estou dizendo? Homem branco pode comer um pau. 253 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 MENINA: Sim. Isso é fantástico. Então vocês não acham Estou exagerando? 254 00:04:49,000 --> 00:04:50,000 Coma minhas bolas, preto. Ha-ha. Uau. Isso mesmo, mano. 255 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 Eu não acho. 256 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 HOMEM: Lá está ele! Pegue esse negro. 257 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Você é um grande advogado, Estou prestes a fazer isso em grande em Woodcrest, mano. 258 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 Ah, ah. A lei diz quando a bicicleta parar, 259 00:04:54,000 --> 00:04:55,000 Oh, vamos lá, seu n-- Nincompoop. 260 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 Vamos, vamos lá! as rodas deveria parar. 261 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 HOMEM: Ah, droga, ele é rápido! Atenção! 262 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 Você não pode fazer isso! Ei, vamos lá. 263 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 Isso, uh, não foi realmente engraçado depois disso. 264 00:04:59,000 --> 00:05:00,000 Você não pode ouvir o filme. 265 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 Hum-mm. MENINA: Bem-vindo ao 266 00:05:01,000 --> 00:05:02,000 Isso vai ser muito divertido. Estou ligando para a polícia. Parar! 267 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 Huh? Isso mesmo, pessoal. Thunificent trazendo o 'capô 268 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 Isso vai ser... 269 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 VELHO HOMEM: Podemos trazer o Exército? 270 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 ...o pior dia da sua vida. Quanto tempo vamos esperar na polícia para nos proteger? 271 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 Eu estava com meu pisca-pisca ligado e tudo. 272 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 Ah, eu não disse ela estava trapaceando. 273 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 Foda-se, idiota, bougie-ass, mano idiota! 274 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 Estou trazendo nunchucks. Podemos trazer o Exército?! 275 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 eu vou vencer sua bunda, mano! 276 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Isto é uma tragédia. Huh? 277 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 O homem branco nunca não fiz nada a ninguém, 278 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 Eu digo, jogue sua bunda de groupie pela janela 279 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 Foda-se comigo, mano, e eu estarei abrindo um baú 280 00:05:15,000 --> 00:05:16,000 e deixe aquela cara observar as estrelas de fora. 281 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 e ele não merece isso. Você tem algumas palavras de boas-vindas 282 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 Pegue minha maldita Uzi. Agora, Riley, nunca há um lugar 283 00:05:19,000 --> 00:05:20,000 por violência em um relacionamento. 284 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 Gente, calma. 285 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 Bandido com o caseiro. Com certeza parecia haver um lugar no restaurante ontem à noite. 286 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 Nós deixamos os predadores acho que somos fracos. Hum-mm. Vadias com cabeça de fralda. 287 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Aqui, vista esses casacos. 288 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Ela fez você parecer uma vadia na frente de Usher. Quer saber, filho da puta? 289 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 Huh? 290 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Garoto, observe sua boca. 291 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 Provavelmente começou com caridade. Oh sim? Bem, vá se foder, mano velho! 292 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 AVÓ: Aqui está. Foram aqueles garotos Freeman. 293 00:05:31,000 --> 00:05:32,000 O que é? 294 00:05:32,000 --> 00:05:33,000 É feijão e ossos do pescoço. Você só está bravo com toda essa Thunficência. 295 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 Mas, vovô, ela fez O Sr. DuBois parece uma vadia. 296 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 Agora coloque este bolo de carne e molho por baixo da camisa. 297 00:05:35,000 --> 00:05:36,000 Sim, eu disse isso. Respeite, cara! 298 00:05:36,000 --> 00:05:37,000 Por que não ganhamos guloseimas do estande de concessão? -Agora, Ruckus, isso é loucura. -Se eles são tão inocentes, 299 00:05:37,000 --> 00:05:38,000 Inspire, mano. Aproveite. 300 00:05:38,000 --> 00:05:39,000 mas encontre uma maneira diferente para dizer isso. 301 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 A próxima coisa que você sabe, 302 00:05:40,000 --> 00:05:41,000 você está esfregando contra aquela pele branca e sedosa. Oh. 303 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 Agora, onde estávamos? Você acha que estou pagando $ 20 para um pouco de pipoca? 304 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 RUCKUS: Sim. Por que não? 305 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 Mas eu não sei o caminho sem maldição 306 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 Você deve estar fora da sua maldita mente. 307 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 dizer que ele ficou chateado. 308 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 Humilhado, castrado, emasc-- Oh... Oh, meu Deus. 309 00:05:47,000 --> 00:05:48,000 Somos permitidos trazer comida? 310 00:05:48,000 --> 00:05:49,000 Bem, eu realmente não sei muito sobre ele, Claro que estamos autorizados. 311 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 Eu adoro conversar para a polícia. mas meus dois filhos adolescentes estão muito animados. 312 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 É a minha comida, não é? Eu paguei por isso. Nós vamos dar uma olhada. 313 00:05:52,000 --> 00:05:53,000 Isso significa que posso comê-lo quando e onde eu quiser. Alguém viu quem abordou esse homem? 314 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Se você perdeu você é a T.I., 315 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 Eu ficaria tipo, "Ei, esse é o T.I." 316 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 Rapaz, coloque essa carne assada suas calças ou você não está comendo. Eu tenho um encontro? Eu não posso acreditar. 317 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Ah, isso não é nada. Ele está apenas começando. e o macacão com o nome dele no bolso. 318 00:05:58,000 --> 00:05:59,000 não é uma agência de aplicação da lei. 319 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 É melhor você verificar isso, Sr. DuBois. 320 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 Você sabe o que? Vocês estão certos. 321 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 Sem interrogatórios! morando do outro lado da rua de mim. Atirar. 322 00:06:02,000 --> 00:06:03,000 HUEY: Robert Jebediah Freeman Vovô, você não salta de paraquedas, 323 00:06:03,000 --> 00:06:04,000 jurou uma intifada vitalícia Paguei muito dinheiro pela minha casa. Música engraçada. 324 00:06:04,000 --> 00:06:05,000 e peça-lhes para se juntarem a vigilância do bairro, 325 00:06:05,000 --> 00:06:06,000 contra a indústria do cinema 326 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 e você nunca foi um membro da G-Unit. por preços exorbitantes e mau atendimento ao cliente, 327 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 quero ir a um jogo de basquete só para ver o jogo, 328 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 E vamos todos nós estender a mão para todos os nossos outros vizinhos 329 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 Tire-os daqui. que, curiosamente, 330 00:06:10,000 --> 00:06:11,000 volte com um deles Negros da NBA por simpatia? 331 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 não o impediu de ir ver filmes. 332 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 HOMEM: Thunificent e seus companheiros, 333 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 Ok, turma. Mantenha os olhos abertos. HOMEM: Então, Sra. Wong, 334 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 Ela queria ser entretido. 335 00:06:15,000 --> 00:06:16,000 Aberto para quê? formou a Equipe de Interjeição Letal 336 00:06:16,000 --> 00:06:17,000 Estamos entrando sorrateiramente. 337 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 Ah, a mulher branca tenho um grande coração. 338 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 Isso não é verdade, bebezinho. 339 00:06:19,000 --> 00:06:20,000 batendo nele até deixá-lo sem sentido com um ferro nove, 340 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 Comprei meus ingressos online. Honra do escoteiro. "Bochechas de bunda." 341 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 roubando sua carteira e dirigindo seu carro 342 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 Olha. Avô. 343 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 Economizei algum dinheiro. O filme será por minha conta. 344 00:06:24,000 --> 00:06:25,000 acordo multimilionário com uma grande gravadora, 345 00:06:25,000 --> 00:06:26,000 Correto. 346 00:06:26,000 --> 00:06:27,000 Agora, você guarda isso, garoto. 347 00:06:27,000 --> 00:06:28,000 Esses demônios do cinema não estou conseguindo e um novo álbum, "Rags to Bitches". 348 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 mais do nosso dinheiro. 349 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 Hum-mm. Agora, Sra. Wong, deixe-me fazer uma pergunta. 350 00:06:31,000 --> 00:06:32,000 Uh... Sr. Homem Livre? 351 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 Faça a pergunta, Senhorita von Hausen. 352 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 Do jeito que estou olhando, estou pegando onde 353 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 Diz: "Não há comida de fora", garotinha. 354 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 O que há de bom, mano? Seu avô está em casa? 355 00:06:36,000 --> 00:06:37,000 É por isso que mantemos isso dentro de nossas roupas. 356 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 VON HAUSEN: Senhor Freeman, 357 00:06:38,000 --> 00:06:39,000 Este é o movimento que diz, você sabe - Você tem certeza isso é legal? 358 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 Avô. Sr. DuBois está na porta. 359 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 Agora, como você sabe, tivemos algumas invasões domiciliares recentemente. "Não cresça e aja como um idiota o tempo todo, 360 00:06:41,000 --> 00:06:42,000 Ok, pessoal, pareçam vivos agora. Aqui está nossa chance. 361 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 Você é uma vadia. 362 00:06:43,000 --> 00:06:44,000 e você ainda pode fazer isso no bairro -Hum-hm. -Ficamos preocupados em ouvir 363 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 e aproveite tudo o que a vida tem a oferecer." 364 00:06:45,000 --> 00:06:46,000 eu entendo você precisa do seu trabalho, que você recusou para falar com a polícia. 365 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 mas você ainda está um ser humano com dignidade. 366 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 eu adoraria deixar você bater, 367 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Sim, quero dizer, olha esse uniforme, cara. Nada de delação. 368 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 eu pareço um maldito idiota. 369 00:06:51,000 --> 00:06:53,000 Por que eles me fariam vestir assim? Você também recusou nossos convites anteriores 370 00:06:53,000 --> 00:06:54,000 O que eu fiz para eles, né? 371 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 juntar-se a vigilância do bairro, Você deve agir. 372 00:06:55,000 --> 00:06:56,000 e poderíamos usar seu apoio. 373 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 Ah. O que posso fazer? 374 00:06:57,000 --> 00:06:58,000 Nosso lema é: Vizinhos observando vizinhos. 375 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 Muito obrigado, Roberto. 376 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 Viu, rapazes? Veja por quê 377 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 Você já pensou em formando um sindicato? Foda-se sua corte! 378 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 Oh, estou assistindo, tudo bem. Estou vigiando esse bairro 379 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 O que é uma “união”? RUCKUS: É como se alguém tivesse jogado um milhão de dólares 380 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 HOMEM: Ei, ei, ei! Ei! torne-se um bando de malditas fofocas. 381 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 Eu paguei. Peguei meu ingresso. 382 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 Boa, vovô. 383 00:07:08,000 --> 00:07:09,000 Yeah, yeah. eu tenho um ingresso para você. 384 00:07:09,000 --> 00:07:10,000 Você está matando eles. 385 00:07:10,000 --> 00:07:11,000 Um bilhete só de ida para "Vá para o inferno A propriedade foi roubada, Sr. Freeman. Bem, não podemos viver ao lado de sua espécie. 386 00:07:11,000 --> 00:07:12,000 sai daqui, negro" terra. 387 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 Vá em frente! Mova-se! 388 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 A santidade do nosso comunidade foi violada. 389 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 Eu não vou defenda isso. 390 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 Peitinho duro. Estávamos aqui primeiro. Certo. 391 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 Eu não tenho tempo por essa besteira. 392 00:07:18,000 --> 00:07:19,000 TOM: Bem, eu venderia minha casa se eu pensasse 393 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 Nego, você é gay. ainda era vale nada. 394 00:07:20,000 --> 00:07:21,000 Que tal isso? 395 00:07:21,000 --> 00:07:22,000 Por que você simplesmente não convide-os para jantar Veja, está me queimando para segurar isso. 396 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 Outra vitória do homem comum 397 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 e conheça um ao outro? HUEY: Enquanto isso, eu não poderia 398 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 sobre a ganância corporativa. 399 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 Você não está avançando qualquer luta RUCKUS: Desculpe, ele tocou em você, Senhorita von Hausen. 400 00:07:26,000 --> 00:07:27,000 que uma força maligna estava se reunindo. 401 00:07:27,000 --> 00:07:28,000 por ser barato, Vovô. 402 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 MACKTÁSTICO: O que está acontecendo, mano? 403 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 Vou avançar meu cinto no seu traseiro 404 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 se você não fechar sua bunda. Onde as asas de frango e os donuts em? 405 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 Oh meu Deus. Você quase tocou Senhorita von Hausen! 406 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Que porra você tem para comer nessa vadia, mano?! 407 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 eu não paguei para entrar no filme. HOMEM: Não, você não é louco. 408 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 eu te amo 409 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 Sim, nós fizemos. Eu-- Encomendei meus ingressos online. 410 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 É só que eu me sinto assim 411 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Quem pegou os ossos do pescoço? 412 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 Não, você não fez isso. 413 00:07:39,000 --> 00:07:40,000 está chegando ao fim. 414 00:07:40,000 --> 00:07:41,000 Nós entramos sorrateiramente. 415 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 Cara Fantasma Killah nem está morto. 416 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 Roubamos um filme. 417 00:07:43,000 --> 00:07:44,000 Agora, quem faz as regras? 418 00:07:44,000 --> 00:07:45,000 aquele filho da puta idiota está voltando. 419 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 Adultos, certo? 420 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 O momento negro do seu avô ainda não morreu. 421 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 E eu cresci, e eu digo que está tudo bem. 422 00:07:48,000 --> 00:07:49,000 Mas o que eu sou deveria fazer? 423 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 Nós vamos ser pego. 424 00:07:50,000 --> 00:07:51,000 Nós vamos ser pego. Se a morte não pode parar o Stinkmeaner, o que pode? 425 00:07:51,000 --> 00:07:52,000 Eu deveria ligar para meu pai e me entregar. 426 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 Pense nisso. Paz. 427 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 Oh sim? Você vai contar a ele 428 00:07:54,000 --> 00:07:55,000 -Shh-shh-Shh. 429 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 o que você veio ver, né? 430 00:07:57,000 --> 00:07:58,000 Aposto que ele gostaria saber disso. 431 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 O que diabos está acontecendo aqui fora? 432 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 Talvez eu devesse fazer um telefonema. RUCKUS: Ah... 433 00:08:01,000 --> 00:08:02,000 Não. Por favor, não. 434 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Bom. Agora é só acalme-se. 435 00:08:03,000 --> 00:08:04,000 RUCKUS: Hum-hm. 436 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 Experimente um pouco de purê de batata. Quem pegou a pipoca? 437 00:08:05,000 --> 00:08:06,000 ED: Se você tivesse um fone de ouvido como o meu, 438 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 Eu quero, vovô. 439 00:08:08,000 --> 00:08:09,000 e alguns Johnny Mathis. 440 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 Não, querido, ainda estou aqui. 441 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 Ai! Ei. 442 00:08:11,000 --> 00:08:12,000 O que diabos está errado com você? 443 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 Cuidado, garoto, não pise nas minhas rosas. 444 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 Não. O que eu vou fazer com pipoca crua? 445 00:08:14,000 --> 00:08:15,000 VON HAUSEN: O que foi isso? 446 00:08:15,000 --> 00:08:16,000 Você vai estragar minha dentadura. 447 00:08:16,000 --> 00:08:18,000 Ufa. Droga, não consigo assistir um filme sem pipoca. 448 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Ei. Palavra na academia é que ele usou 449 00:08:19,000 --> 00:08:20,000 Agora eu tenho que gastar todo meu maldito dinheiro 450 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 Eu tenho que lidar com 451 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 em um balde de pipoca. 452 00:08:22,000 --> 00:08:23,000 Agora é noite de encontro e você conhece as regras. 453 00:08:23,000 --> 00:08:24,000 Ouviu isso? Parece manos. 454 00:08:24,000 --> 00:08:25,000 Você entra naquela sala. 455 00:08:25,000 --> 00:08:26,000 Eu disse a você. eu não me importo se você ouvir um grito 456 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 USUÁRIO: 457 00:08:27,000 --> 00:08:28,000 RUCKUS: O que você vê, Senhorita von Hausen? 458 00:08:28,000 --> 00:08:29,000 Quando seu sentimento 459 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 Merda, ele - ele está apenas odiando porque, veja, 460 00:08:31,000 --> 00:08:33,000 Você tem que deixar isso passar 461 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 MULHER: Por que você não liga para ela, então? 462 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Pulando como costumava 463 00:08:36,000 --> 00:08:37,000 Ah, merda! 464 00:08:37,000 --> 00:08:38,000 Querida, estou em casa. 465 00:08:38,000 --> 00:08:39,000 RUCKUS: Acalme-os, Senhorita von Hausen! 466 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 Deixe queimar 467 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 Estamos pegando fogo! Correr! 468 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 Oh sim! 469 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 -RUCKUS: Pegue esses negros! -ED: Eles estão atirando! 470 00:08:44,000 --> 00:08:45,000 É melhor 471 00:08:45,000 --> 00:08:46,000 Não, não, não, ainda estou aqui. Ei, ainda posso ir? 472 00:08:46,000 --> 00:08:47,000 Tom, o que deu em você? 473 00:08:47,000 --> 00:08:48,000 De ela estar com alguém-- 474 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 Vamos. Você quer um pouco disso? Vamos. 475 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 Oh. Me ajude. 476 00:08:50,000 --> 00:08:51,000 HOMEM: Carro! 477 00:08:51,000 --> 00:08:52,000 Ah, Tom! 478 00:08:52,000 --> 00:08:53,000 Pegue-os, Senhorita von Hausen! 479 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Esse é o caminho! Espere, senhorita von Hausen. 480 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 Eu vou fazer isso acontecer o que faz. 481 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 e eu moro do outro lado da rua. Eu te darei qualquer coisa. Ah! 482 00:08:56,000 --> 00:08:57,000 SARA: Ah, Tom! 483 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 Vamos, agora! Acalme-os! 484 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 Sim, esse é meu avô. 485 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 RUMMY: Riley! Ei, Riley, olha, cara, 486 00:09:00,000 --> 00:09:02,000 LOCUTOR: Não roube filmes. 487 00:09:02,000 --> 00:09:03,000 Preciso de um lugar para me esconder. Os pretos estão a disparar, meu. 488 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 Os manos estão atirando? E.D.: Ei! 489 00:09:04,000 --> 00:09:05,000 Este é o carro que pegou promovido por Xzibit. 490 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 Eu só quero dizer isso Eu gosto da sua música. 491 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Diga, filho da puta, você está no telefone ou você está falando comigo? 492 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 E, ah, você sabe, este é o meu território aqui, 493 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Olá? 494 00:09:09,000 --> 00:09:10,000 Estou falando com Riley. 495 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 SARA: É a Sara. 496 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 AVÔ: Droga. Ei, vocês estão vendo os novos aros Eu subi na minha bicicleta? 497 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 Pipoca grande recém estourada, por favor. E muita manteiga. Essa coisa tem um botão arranque como um carro de corrida. 498 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 Eu não estou do seu lado, embora. 499 00:09:15,000 --> 00:09:17,000 para seu ensaio de recital às 3, certo? 500 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 Algo mais? 501 00:09:18,000 --> 00:09:19,000 Sim. 502 00:09:19,000 --> 00:09:20,000 eu perguntei para manteiga nele. Ah, cara. Respeito, pequeno parceiro. 503 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 A manteiga está ali. Bem, estou no estúdio com Snoop Doggy Dogg 504 00:09:21,000 --> 00:09:22,000 Ei, esse neguinho tudo bem, pessoal. 505 00:09:22,000 --> 00:09:23,000 Você está fazendo o videoclipe de novo? 506 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 Eu não quero colocar a manteiga nisso. Por que você não pode fazer isso? 507 00:09:24,000 --> 00:09:25,000 Ei, ei! O que vocês estão fazendo? fora da mesa. 508 00:09:25,000 --> 00:09:26,000 Tenho que ir, querido. Tchau. 509 00:09:26,000 --> 00:09:27,000 Você deveria coloque a manteiga nele. Você conhece sua mãe te ensinei melhor do que isso, 510 00:09:27,000 --> 00:09:28,000 eu não quero coloque a manteiga nele. negro do gueto. 511 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 já estou pagando $20 por essa merda de pipoca. 512 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 Eu ainda estou queimando 513 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 Mas que tal, ah, amanhã, gracinha? 514 00:09:31,000 --> 00:09:32,000 Eu não vou me rebaixar Vocês não aguentam o carro do meu avô. 515 00:09:32,000 --> 00:09:33,000 ...na banheira de hidromassagem? colocando manteiga na pipoca. 516 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 Pare, Ed. 517 00:09:34,000 --> 00:09:35,000 Por que? É muito fácil. Por que? 518 00:09:35,000 --> 00:09:36,000 Não quero FEDO MEANER: Ha! 519 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 Porque eu não trabalho em o cinema, é por isso. 520 00:09:37,000 --> 00:09:38,000 O que...? 521 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 Você deveria colocar a manteiga sobre ele. Quem está aí? Meninos! Meninos, me ajudem. 522 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 Se eu for ao Burger King e peça um cheeseburger, 523 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 Machucar você 524 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 eles não me fazem colocar o queijo nele, faça 525 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 Deixe queimar 526 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Eu vejo, eu vejo. Só porque sua pele é clara, brilhante, 527 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Deixe queimar Então eu digo para R.Kelly, 528 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 Tenho que deixar queimar 529 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 e dois tons de ser branco, "Você lavou suas mãos?" 530 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 Ei, de verdade? Na verdade? você acha que é bom demais para passar manteiga em sua própria pipoca. 531 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 Ei, esse neguinho engraçado, cara. 532 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Ah 533 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 Este pequeno mano gosta Bem, você está errado, Lando Calrissian. 534 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 Charlie Murphy ou alguma merda, cara. 535 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 Ah, doce Jesus! Ei, cara. Este é seu irmão? 536 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 Droga, Ruckus. Vocês vão coloque um pouco de manteiga nesta pipoca. 537 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Está queimando. Oh, Senhor, Senhor. 538 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Ei, mano. Seu irmão nos contou 539 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 VON HAUSEN: Ele viu! Ele viu tudo. 540 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 como você está todo em leitura e merda. 541 00:10:01,000 --> 00:10:02,000 Olá, Tom. Cale a boca. 542 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Tom, vá embora! Vou chamar a polícia. 543 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 AVÔ: Rapaz, cuidado com a boca. 544 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 Você ouviu isso? 545 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 Colocamos nossas vidas em risco todos os dias para fazer filmes, 546 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 Cara, não consigo ouvir nada por causa da música gay do vovô. 547 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 Caramba. Apresse-se, garoto. Diga-nos quem fez isso. 548 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 Agora você vai me dizer quem roubou meu carro e então as pessoas aparecem e roubar todo esse trabalho duro. 549 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 Atenção, nova mensagem. 550 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 ou vou pegar meu cinto ou um 2x4 e vá de cabeça para baixo! 551 00:10:11,000 --> 00:10:12,000 Quem faria alguma coisa assim? 552 00:10:12,000 --> 00:10:13,000 Palavra. Você sabe o que eu quero dizer? Você sabe, aquela merda de leitura, 553 00:10:13,000 --> 00:10:14,000 Um ser humano terrível, horrível que ninguém jamais amará. 554 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Você sabe o que eu quero dizer, é difícil, filho. 555 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 Poderia ser pior. 556 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 É quem. Palavra. Você sabe o que quero dizer? Palavra. 557 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 Você sabe o que eu quero dizer? Especialmente quando os livros são Sinto muito, Sr. Dublê. 558 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 Eu pago pelo meu carro! Você sabe o que eu quero dizer, você sabe, 559 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 muito grosso e pesado, Você sabe o que eu quero dizer? 560 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 Obrigado por isso perspectiva, Huey. Eu não estou entendendo para ele também não. Não. 561 00:10:22,000 --> 00:10:23,000 Palavra. Você sabe o que quero dizer? 562 00:10:23,000 --> 00:10:24,000 Ei. Vá para o filme. 563 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Sem problemas. Por que ele enviaria uma mensagem de--? 564 00:10:25,000 --> 00:10:26,000 O que aconteceu ao cinema? Isso não parece ser um lugar para crianças. 565 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Vocês deveriam estar envergonhado. Na rua. Que ruas? 566 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 Que diabos? Tom, o que está acontecendo? 567 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 Por que é quando peço um refrigerante, Temos PlayStation e Xbox, mano. 568 00:10:29,000 --> 00:10:30,000 Eu recebo um copo vazio? 569 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 eu não pedi um copo vazio. Hum-mm. Eu não posso fazer isso, vovô. Não posso falar com a polícia. 570 00:10:31,000 --> 00:10:32,000 E temos Incríveis Hulks, preto. 571 00:10:32,000 --> 00:10:33,000 Eu pedi um refrigerante. 572 00:10:33,000 --> 00:10:35,000 E que idiota começou a colocar comerciais em filmes? Diga ao vovô. Ele não é a polícia. Todas as crianças são bem-vindo, filho da puta. 573 00:10:35,000 --> 00:10:36,000 Eu posso ver comerciais em casa na TV. FEDO SIGNIFICADO: Ah, você está correndo? 574 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 Então esta é a mensagem você quer enviar 575 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 E o banheiro fede. Limpe a porra do banheiro! 576 00:10:38,000 --> 00:10:39,000 Você promete não contar? 577 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 para a juventude aqui fora como eu Ah, meu Deus, alguns negros são loucos. 578 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 Eu não vou aguenta mais! 579 00:10:41,000 --> 00:10:42,000 Pegue sua bunda bêbada fora daqui. Eu pago muito dinheiro por esses ingressos de cinema 580 00:10:42,000 --> 00:10:43,000 e não amor essas vadias, hein? 581 00:10:43,000 --> 00:10:44,000 O-o-o-o que é tudo isso? Oh! Ah! 582 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 passar manteiga na minha maldita pipoca! 583 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 É isso que está quente agora nas ruas? 584 00:10:46,000 --> 00:10:47,000 Meu Deus, gracioso com a vida. 585 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 É só pipoca. Como vou conseguir meu feijão manteiga? 586 00:10:48,000 --> 00:10:49,000 Tom, o que há de errado com você? 587 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 Tudo por uma garota branca que troquei você por um RandB dançarino, 588 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 Você gosta dessas coisas? Saia dessa, Tom. 589 00:10:51,000 --> 00:10:52,000 sexy-flexível- burro mano? 590 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 Quando você chegou aqui? A cocaína é uma droga e tanto. 591 00:10:53,000 --> 00:10:54,000 Huh? Emergência 911. Eu vou segurar. 592 00:10:54,000 --> 00:10:55,000 Desculpe. 593 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 Bem, eu estive em a bilheteria o dia todo, é por isso que papai é Ah, tudo bem. 594 00:10:57,000 --> 00:10:59,000 e eu não me lembro de você não comprando nenhum ingresso, Não denuncie, vovô. 595 00:10:59,000 --> 00:11:01,000 Roberto Freeman. Eles não sabem de nada a menos que você conte a eles. 596 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 Uh, eu-eu-eu consegui meus ingressos on-line. 597 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Ah! Uma maldita mentira. AVÔ: Droga! Caramba. Venha aqui. 598 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 "Ahhh" não é meu nome. 599 00:11:04,000 --> 00:11:06,000 Eu nunca conheci um negro HOMEM: Senhor, por favor solte a criança. pessoas andando por aí 600 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 inteligente o suficiente para usar um computador pessoal. Solte a criança. TOM: Você está sufocando ele! onde eles não quero que eles sejam, 601 00:11:08,000 --> 00:11:09,000 Nem mesmo um Macintosh. comendo fora 602 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 HUEY: Fedorento. 603 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 sendo a força motriz Uh... quando eles pensam que deveria estar dentro de uma mesa. 604 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 por trás do movimento "pare de delatar", 605 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 Você nunca vai me pegar vivo, seus idiotas. 606 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 Oh. Tem certeza? 607 00:11:14,000 --> 00:11:15,000 tumulto: Pare ele! 608 00:11:15,000 --> 00:11:16,000 Vamos, vamos. 609 00:11:16,000 --> 00:11:17,000 Você registrou uma reclamação contra mim, velho?! Ele foi por aqui. Em 2000, o rapper Gangstalicious teria agredido 610 00:11:17,000 --> 00:11:18,000 Quero dizer, você gosta daqui, não é, papai? 611 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 Você registrou uma reclamação contra Thunificent? 612 00:11:19,000 --> 00:11:20,000 Este é um... E eu estou levando vocês comigo 613 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 com uma raquete de tênis 614 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 Hum-hmm. na cabine de primeira classe no expresso destruidor. 615 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 e uma garrafa de Hennessy no set de um videoclipe. 616 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 Eu não sei o que somos vamos fazer, mas temos que fazer-- Carne de rap, mano. Filho da puta punk. 617 00:11:24,000 --> 00:11:25,000 Ufa. Eu perdi alguma coisa? 618 00:11:25,000 --> 00:11:26,000 Sr. Freeman... O Guinness recusou-se a cooperar com as autoridades. 619 00:11:26,000 --> 00:11:27,000 Eu não quero roubar o filme. 620 00:11:27,000 --> 00:11:28,000 Pessoal. Eu apenas queria te agradecer 621 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 Eu quero ir para casa! 622 00:11:29,000 --> 00:11:30,000 Sim. Shh! 623 00:11:30,000 --> 00:11:31,000 por me deixar ficar aqui. 624 00:11:31,000 --> 00:11:32,000 O que você tem? 625 00:11:32,000 --> 00:11:33,000 Eu quero ir para casa. 626 00:11:33,000 --> 00:11:34,000 De jeito nenhum, Tom. 627 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Você não estava dizendo isso lá em casa, você estava? Solte a batida, deixe a batida, ugh. 628 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Vamos lá, Huey. Você estava? Porque você queria para ver o Plano da Alma 2. 629 00:11:38,000 --> 00:11:39,000 humm, delicioso 630 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 Bem, é assim vemos o Plano da Alma 2. A história da trapaça para as cadelas de Thugnificent 631 00:11:41,000 --> 00:11:42,000 sem dúvida vamos vencer isso Repito, o terrorista disse o nome dele é Kareem Abdul-Jabbar, 632 00:11:42,000 --> 00:11:43,000 Ah, sim. Eu tive uma ideia. 633 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 Eu bati em Johnny Guinness 634 00:11:45,000 --> 00:11:46,000 e ele está exigindo que nós - no subúrbio super-elite de Woodcrest. 635 00:11:46,000 --> 00:11:47,000 Tom. Obter aqui embaixo. 636 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 Inferno, não, não é apropriado perguntar a ele 637 00:11:48,000 --> 00:11:49,000 Vários moradores negros do bairro por seu maldito autógrafo. FEDO SIGNIFICADO: Uau, vamos lá. 638 00:11:49,000 --> 00:11:50,000 apresentou uma reclamação 639 00:11:50,000 --> 00:11:51,000 HUEY: Uma hora de filme, 640 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 Eu não tinha certeza de quanto mais eu poderia aguentar. 641 00:11:53,000 --> 00:11:54,000 HOMEM: Estamos sem comida, mas temos 642 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 Deixe-me perguntar uma coisa. 643 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 Como isso fez você se sentir 644 00:11:56,000 --> 00:11:57,000 Ei. Olhe. 645 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 Passe este saco de batatas fritas por aí. sabendo que os moradores negros deste bairro 646 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 Tom estava enfrentando uma revolta total. 647 00:11:59,000 --> 00:12:00,000 não queria você aqui? Por favor, pegue um. Passe... 648 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 TOM: Por favor, pessoal! Riley Freeman falará. 649 00:12:01,000 --> 00:12:02,000 Ele está aqui. Eu conheço Roberto. 650 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Ser esfaqueado nas costas pelo seu próprio povo? 651 00:12:03,000 --> 00:12:04,000 Ele não perde um filme de guaxinim. 652 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 E isto, senhor, é uma intervenção. 653 00:12:05,000 --> 00:12:06,000 O que é? O que está acontecendo? 654 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 Uma intervenção? Seus amigos têm Excelente, caseiro. Exemplar. 655 00:12:07,000 --> 00:12:08,000 Shh. Não faça barulho. 656 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Eu sinto muito por eles, no entanto, 657 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 de cadela crônica dependência, Sr. DuBois. 658 00:12:10,000 --> 00:12:11,000 FEDO SIGNIFICADO: Tudo bem, aqui vamos nós. 659 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 Posso te chamar de Tom? de onde eles vieram. 660 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 Isso é algum tipo de piada? 661 00:12:13,000 --> 00:12:14,000 Eu prometo a você, Riley falará em breve. Você não sabe de onde eu vim. 662 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 Tom... dependência de vadia 663 00:12:15,000 --> 00:12:16,000 : Ah. Droga. Eu sou de uma pequena cidade chamada 664 00:12:16,000 --> 00:12:17,000 não é motivo de riso. 665 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 Vamos conferir o Bat Mitzvah de Madea. 666 00:12:18,000 --> 00:12:19,000 Vício em uma cadela pode foder com seus amigos, Levante suas barras, mano. 667 00:12:19,000 --> 00:12:20,000 HOMEM: Atenção, por favor, passageiros. Ei. Coloque aquela câmera de volta aqui. 668 00:12:20,000 --> 00:12:21,000 sua saúde, e bastante assustador, até mesmo o seu dinheiro. 669 00:12:21,000 --> 00:12:22,000 Se você deixou o assento do vaso sanitário levantado no banheiro... 670 00:12:22,000 --> 00:12:23,000 ... garoto viado. 671 00:12:23,000 --> 00:12:24,000 É uma doença, Tom. 672 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 HOMEM: Sim, é isso Estou falando sobre! 673 00:12:25,000 --> 00:12:27,000 Espere. Qual era o seu nome mesmo? 674 00:12:27,000 --> 00:12:28,000 Bem, obrigado por perguntar. AVÓ: Sim! 675 00:12:28,000 --> 00:12:29,000 Oficial, Sinto muito. STINKMEANER: Uau! Sim, eu peguei você agora. 676 00:12:29,000 --> 00:12:30,000 Eu não queria roubar do dublê. 677 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 Saia de cima de mim, sua vadia, seu viado! 678 00:12:31,000 --> 00:12:32,000 Espere. "Um cafetão"? MACKTASTIC: Coma um saco de paus de bebê, 679 00:12:32,000 --> 00:12:33,000 Chamado de Slickback. 680 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 estava retendo informações. 681 00:12:34,000 --> 00:12:35,000 Sim. Por favor diga tudo coisa se você quisesse. 682 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 AVÓ: Não a lâmpada. Não. 683 00:12:36,000 --> 00:12:37,000 O que você estava prestes a fazer? 684 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 Você estava prestes a nos delatar, não foi você? Tudo bem, vamos entrar em algo totalmente novo, 685 00:12:38,000 --> 00:12:39,000 Isto é o que o cinema a indústria quer, Jasmine. 686 00:12:39,000 --> 00:12:40,000 Sim, Tom. Toda vez. 687 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 FEDO SIGNIFICADO: Eu vou matar você. 688 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 Nós lutando contra um ao outro. esse é meu garoto, meu amigo, Thunificent. 689 00:12:42,000 --> 00:12:43,000 Você me bateu no estacionamento. 690 00:12:43,000 --> 00:12:44,000 Agora, ouça aqui, sua putinha. Oh-ho-ho-ho, não. Não há como voltar atrás agora. 691 00:12:44,000 --> 00:12:45,000 Eu-eu não acho Eu preciso de alguma ajuda 692 00:12:45,000 --> 00:12:46,000 eu vou te perguntar algumas perguntas muito simples, 693 00:12:46,000 --> 00:12:47,000 Você está nisso até o fim. FEDO SIGNIFICADO: Quero minha vaga de estacionamento. 694 00:12:47,000 --> 00:12:48,000 e eu quero um pouco respostas realmente simples. 695 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 Agora você vai pegar o seu pequeno bunda estreita e amarela 696 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 E por 697 00:12:50,000 --> 00:12:51,000 de volta ao teatro e aproveite o Soul Plane 2. Agora, você entrou na garagem e entrou em casa às 9h15? 698 00:12:51,000 --> 00:12:52,000 você quer dizer um cafetão? 699 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 E tem meu homem principal, 700 00:12:53,000 --> 00:12:54,000 Nate "Doggity" Dogg, no refrão. Eu... quero... ir... para casa! 701 00:12:54,000 --> 00:12:55,000 Uh, olhe, eu não estou tentando insultar você. 702 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 Se não me engano, eram 9h15. filho da puta. 703 00:12:56,000 --> 00:12:57,000 Cale-se. 704 00:12:57,000 --> 00:12:58,000 Você está arruinando minha inocência! 705 00:12:58,000 --> 00:13:00,000 Cale-se. Então você entrou na garagem 706 00:13:00,000 --> 00:13:01,000 HOMEM: Eu esperava voar na primeira classe. 707 00:13:01,000 --> 00:13:02,000 e entrou em casa às 9h15? 708 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 Eu quero ir para casa. 709 00:13:03,000 --> 00:13:05,000 HOMEM 2: Bem, você não está na primeira classe. 710 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 Por que temos que colocar o cara na minha cama? Você não me vê correndo por aí procurando por uma cadela. 711 00:13:07,000 --> 00:13:08,000 Olhei para o meu relógio e... e, sim, mm-hm, mm, 9:15. 712 00:13:08,000 --> 00:13:09,000 Eu sei onde tudo minhas cadelas são, 713 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 Veja isso. Ele está possuído pelo fantasma de Stinkmeaner. 714 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 Então você está me dizendo, definitivamente, Vovô. O que há de errado com Jazmim? 715 00:13:12,000 --> 00:13:13,000 que você puxou para a garagem 716 00:13:13,000 --> 00:13:14,000 Garoto, ninguém ouça você. : estou aqui 717 00:13:14,000 --> 00:13:15,000 e entrou em casa às 8h15? 718 00:13:15,000 --> 00:13:16,000 Ela está bem. Assista ao filme. 719 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Isso é o que diabos Eu pensei. 720 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 Obrigado, vovó. E se ele fizer xixi na cama ou vomitar, ou atirar em um empate? 721 00:13:18,000 --> 00:13:19,000 Ah, isso é loucura. 722 00:13:19,000 --> 00:13:21,000 Agora olhe para você: sem vadia. 723 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 Veja isso. Eu... quero... ir... para casa. 724 00:13:22,000 --> 00:13:23,000 Agora você vê algo. Você sabe você fez merda, certo? 725 00:13:23,000 --> 00:13:24,000 HUEY: Vovô teve que ser parado. 726 00:13:24,000 --> 00:13:25,000 Já estou farto. Vou voltar para cima. 727 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Tom está possuído por um espírito maligno 728 00:13:26,000 --> 00:13:27,000 Eu vou acabar para isso... AVÓ: Não! Eu disse, não. 729 00:13:27,000 --> 00:13:28,000 Tom, quando nós pela primeira vez deixar você ficar aqui, 730 00:13:28,000 --> 00:13:29,000 ou morrer tentando. 731 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 eu disse que puxei na garagem em - 732 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 HUEY: E esse filme também. 733 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 Felizmente, pensei em uma maneira de fazer as duas coisas. 734 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 Você sabe que terminou fodido, certo? 735 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 Só foi dois dias. Chegando. 736 00:13:37,000 --> 00:13:38,000 Nego, silêncio. Você está vivendo sob meu teto agora. 737 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 Mova-se, mano. 738 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 Aonde você vai? Eles estão nos procurando. Mas sem Riley falando, a polícia não tinha nada, 739 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 Quer saber? Conheço um ótimo terapeuta. 740 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 Huey, volte. 741 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 vou marcar uma consulta hoje. 742 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 Isso... 743 00:13:45,000 --> 00:13:46,000 Ah, isso é uma loucura. Pessoas de cor são alguma coisa. RILEY: Eu sei que vocês viram manos com aros giratórios, certo? 744 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 Bem, olá, gracinha. 745 00:13:47,000 --> 00:13:48,000 Mas verifique, verifique, verifique. 746 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 já pagamos Sr. Um cafetão chamado Slickback 747 00:13:49,000 --> 00:13:50,000 Eu estou dizendo, em uma bicicleta, no entanto. 748 00:13:50,000 --> 00:13:51,000 Bem, olá. 749 00:13:51,000 --> 00:13:52,000 um adiantamento de $ 2.500. 750 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 HUEY: Meu plano era chegar à sala do projetor 751 00:13:53,000 --> 00:13:54,000 Robert, você não deveria ter feito isso. 752 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 e destruir a impressão do Soul Plane. 753 00:13:55,000 --> 00:13:56,000 Com seu cartão de crédito. 754 00:13:57,000 --> 00:13:58,000 Oh. 755 00:13:58,000 --> 00:13:59,000 Cara, manos... Alguém me tire daqui. 756 00:13:59,000 --> 00:14:00,000 Eu estava correndo e... UM PIMP NOMEADO SLICKBACK: Você sabia 757 00:14:00,000 --> 00:14:01,000 Ah, eu acho que os homens que são confortáveis com seus corpos 758 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 Heh-heh. Eles simplesmente ficaram bravos... 759 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Primeiro tive que ir ao banheiro. 760 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 com uma genética predisposição são muito sexy, 761 00:14:05,000 --> 00:14:06,000 RILEY: Eu fico tipo, ugh! Eca! 762 00:14:06,000 --> 00:14:07,000 vadiar dependência, Tom? 763 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 Um problema que os negros têm com delação 764 00:14:08,000 --> 00:14:09,000 E exatamente quando você se tornou um conselheiro de relacionamento? 765 00:14:09,000 --> 00:14:10,000 Jasmine, você está faltando todas as melhores partes. 766 00:14:10,000 --> 00:14:11,000 Bem, compartilhando esse conhecimento cafetão 767 00:14:11,000 --> 00:14:12,000 Eu não estou assistindo um filme roubado. E eu gosto de cozinhar, principalmente carne de porco. 768 00:14:12,000 --> 00:14:13,000 por uma taxa exorbitante é a minha maneira de dar 769 00:14:13,000 --> 00:14:14,000 Ah, bem. Se você não quer rir. 770 00:14:14,000 --> 00:14:15,000 algo de volta para a comunidade, Tom. 771 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 Eu gosto de limpar também. Uau. 772 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 Eu quero ajudar você, Tom. Eu faço. 773 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 Ah, isso é loucura. O que há de tão engraçado? 774 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 Mas eu preciso que você me ajude... 775 00:14:19,000 --> 00:14:20,000 Ah, nada. Hilaridade acabou de acontecer, só isso. 776 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Não. 777 00:14:21,000 --> 00:14:22,000 Isso aconteceu? Sim, isso é mais coisa dos federais. 778 00:14:22,000 --> 00:14:23,000 Huh. 779 00:14:23,000 --> 00:14:24,000 "Ajude-me a ajudá-lo." Sim, ok. 780 00:14:24,000 --> 00:14:25,000 Você vê algo estranho, você acabou de nos ligar, 781 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 Ah. Oh. Oh! Roberto Freeman! 782 00:14:26,000 --> 00:14:27,000 tudo bem, amigo? Ei. OK. 783 00:14:27,000 --> 00:14:28,000 Isso foi engraçado. 784 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 Querido, todas as mulheres da minha cultura-- 785 00:14:29,000 --> 00:14:30,000 HOMEM: Ei, Bernard! Seu filho da puta delator! 786 00:14:30,000 --> 00:14:33,000 Hum? Ah. FEDO SIGNIFICADO: Venha aqui e lute como um homem, 787 00:14:33,000 --> 00:14:34,000 Diga. "Cadela." Sim. Cadela. 788 00:14:34,000 --> 00:14:35,000 Uh, sim, precisamos chame-a assim, Tom. Eu não ouço nada. 789 00:14:35,000 --> 00:14:36,000 tumulto: É quase impossível 790 00:14:36,000 --> 00:14:37,000 Sinto muito. Depois do que ela fez, FEDO SIGNIFICADO: Eu sei que você me ouve, Robert! 791 00:14:37,000 --> 00:14:38,000 neste teatro escuro. 792 00:14:38,000 --> 00:14:39,000 não chamando ela de vadia seria desrespeitoso com você. Cara, me diga que você não fez acho que isso foi quente. 793 00:14:39,000 --> 00:14:40,000 Ei. Eu acho que precisamos para sacudir o spizzot. 794 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 Não serei ignorado! Tenho um negro possuído aqui, 795 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 ele foi acusado de conspiração Hein? O que? 796 00:14:42,000 --> 00:14:43,000 Agora por favor continue, Tom. Você vai odiar isso 797 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 e condenado a um mês de prisão. 798 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 Bem, minha esposa, Sarah... 799 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 AVÓ: Não posso acreditar essas criancinhas Você precisa parar com os crimes de ódio, vovô. 800 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 Quero dizer... Ela é a melhor mulher no mundo. 801 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 Esqueça Jazmim. Vamos. Mas não conseguimos. 802 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 Você disse a ela que você tem dois conjuntos de genitais? 803 00:14:49,000 --> 00:14:50,000 Era aquele cara a partir de sexta-feira, Ela é o elo mais fraco. Ela vai nos atrasar. 804 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Tivemos uma ótima vida juntos até agora. 805 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 Quero dizer, como poderíamos? Olha, ela é uma garotinha. Uma vagina e uma coochie. Ah, isso é uma conjunção. 806 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 vou beber um Red Bull para mim, então eu vou acordar 807 00:14:53,000 --> 00:14:54,000 antes que isso fique fora de controle. 808 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Eles não vão dar a ela sem tempo real. Você sabe o que? Fodam-se eles. 809 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 Ela faz o que? Alguns meses, no máximo. 810 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Eles podem fazer tudo bobo pequenos vídeos que eles querem. Eu fiz tudo que pude, mas se Riley não falar, 811 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Mas nós dois temos antecedentes. Temos que ir. 812 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Ah... Ah, isso? Isso é apenas a televisão. 813 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 eles são os dois será cobrado amanhã. 814 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Vamos, vovô. Estamos ficando sem tempo. eles estarão fora o bairro. 815 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 Às vezes, Isso é conversa de verdade, mano. 816 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 para salvar o dia, 817 00:15:05,000 --> 00:15:06,000 as pessoas têm que se sacrificar eles mesmos, 818 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 O que diabos há de errado com você? Isto não é um filme, Riley. 819 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 você sabe o que Estou dizendo? 820 00:15:09,000 --> 00:15:10,000 Você e o vovô prestes a ir para a cadeia. 821 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 Oh, Marechal da Aeronáutica 50 Cent. AVÓ: Espere, não. Essa é apenas a TV. 822 00:15:12,000 --> 00:15:13,000 Você é tão corajoso Não é o fato que você obviamente tem um homem 823 00:15:13,000 --> 00:15:14,000 sacrificar-se para nos salvar. 824 00:15:14,000 --> 00:15:15,000 Eu tentei pará-los! 825 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 possuído por um espírito maligno amarrado a uma cama no andar de cima. 826 00:15:16,000 --> 00:15:17,000 Eu não, vadia. Você. 827 00:15:17,000 --> 00:15:18,000 Oh! Espere! Oh. Oh. 828 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 Não é? Não. 829 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 É o fato que você mentiu sobre isso. 830 00:15:21,000 --> 00:15:22,000 M-Posso sentar ali ao lado de Riley? 831 00:15:22,000 --> 00:15:23,000 UM PIMP NOMEADO SLICKBACK: Parece-me, Tom, 832 00:15:23,000 --> 00:15:24,000 Hein? 833 00:15:24,000 --> 00:15:25,000 como alguns a paixão 834 00:15:26,000 --> 00:15:27,000 saiu de seu casamento. FEDO SIGNIFICADO: É melhor você ir embora. 835 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 Ei. Segure isso. Já voltamos. 836 00:15:28,000 --> 00:15:29,000 E acontece eles não são tão ruins. : Você alcançou 837 00:15:29,000 --> 00:15:30,000 Ok. 838 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 É uma coisa normal em relacionamentos de longo prazo. 839 00:15:31,000 --> 00:15:32,000 da Igreja Católica. 840 00:15:32,000 --> 00:15:33,000 Se você sabe, pode me dizer. Não vou contar a ninguém. 841 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 Exatamente. Veja, o que Marx está dizendo Se você gostaria de denunciar abuso sexual-- 842 00:15:35,000 --> 00:15:36,000 é que a opressão do proletariado Mas, Tom. eu pensei estávamos nisso juntos. 843 00:15:36,000 --> 00:15:37,000 Droga, tem que haver alguém podemos pedir um exorcismo. 844 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 é uma faceta essencial da exploração Jasmine, você está usando uma escuta? 845 00:15:38,000 --> 00:15:39,000 FEDO SIGNIFICADO: Você é uma vadia! 846 00:15:39,000 --> 00:15:40,000 inerente ao sistema. 847 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Então, portanto, por causa da aula - 848 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 Eu também. 849 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 Que diabos é isso, uma maratona de informantes? 850 00:15:44,000 --> 00:15:46,000 Cara, há informantes em todos os lugares. 851 00:15:46,000 --> 00:15:49,000 Você pequeno meio a meio. Isto é... realmente desconfortável, 852 00:15:49,000 --> 00:15:50,000 então eu só vou Mosey. 853 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 Você sabia que pelo menos 75 por cento das cadelas 854 00:15:52,000 --> 00:15:53,000 Olá, rapazes. 855 00:15:53,000 --> 00:15:54,000 sofrer de algum tipo de perda auditiva? 856 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 Eu vim o mais rápido que pude. 857 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Esta estatística alarmante significa que é mais provável que não, 858 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 Ah, isso é desconfortável. 859 00:15:57,000 --> 00:15:58,000 Então esse é o plano... Tio Ruckus. 860 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 HUEY: Ah, cara. 861 00:15:59,000 --> 00:16:01,000 tumulto: Vamos começar esta festa. 862 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 comunicar com uma cadela. Olá? 863 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 FEDO SIGNIFICADO: Ele está lá. 864 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Você tem crédito ruim, Robert! 865 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 Uau. O que? 866 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 O que--? O que aconteceu para o meu--? tumulto: Removendo um espírito malvado 867 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 Sim, o problema é, não vivemos no futuro, Ed. 868 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 Se ela disser: "Não", bateu na cadela. Simples. 869 00:16:08,000 --> 00:16:09,000 Vivemos no presente. Você está falando do avô da música Thunificent? 870 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 Mas eu-- eu não poderia bateu em Sara. 871 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 Oh-ho, merda. Droga. Não é um ouvido cibernético. É uma porra de fone de ouvido de celular. 872 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 Não bateu em uma cadela tem trabalhado? 873 00:16:13,000 --> 00:16:15,000 Ele está bem ali! nos deu para lutar contra os negros. 874 00:16:15,000 --> 00:16:16,000 Quero dizer, cientificamente falando, Um chicote, um laço, um cassetete, um ferro em brasa. 875 00:16:16,000 --> 00:16:17,000 não bateu na cadela alcançou os resultados desejados? 876 00:16:17,000 --> 00:16:18,000 Cara, como foi? Como foi? Ei! 877 00:16:18,000 --> 00:16:19,000 porque sua bunda é velha 878 00:16:19,000 --> 00:16:20,000 De jeito nenhum. Eu só-- 879 00:16:20,000 --> 00:16:21,000 Você viu essa merda no espelho? 880 00:16:21,000 --> 00:16:22,000 Eu-- eu-eu não posso. Eu... eu não poderia. 881 00:16:22,000 --> 00:16:23,000 Parece que você vai uma maldita convenção de quadrinhos. 882 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Tom. Eu não vou. 883 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 Tom, respire fundo. 884 00:16:25,000 --> 00:16:26,000 Veja, eu vou fazer meu próprio rap Está tudo bem. As pessoas têm fobias. 885 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 FEDO SIGNIFICADO: Você não está certo, Roberto. 886 00:16:28,000 --> 00:16:29,000 GUARDA: Sim. tumulto: O negro vai mentir. Ei, ei. Você nunca vai adivinhe quem está no telefone. 887 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Espere, espere. Estou recebendo uma ligação. 888 00:16:30,000 --> 00:16:31,000 você não pode ir de cabeça cabeça de cadela. 889 00:16:31,000 --> 00:16:32,000 E você conhecia aquele idiota carros estacionados no meu quintal? Sim. O que há de bom, querido? 890 00:16:32,000 --> 00:16:33,000 OK. Podemos vencer isso. 891 00:16:33,000 --> 00:16:34,000 eu vou fazer rap sobre isso também. 892 00:16:34,000 --> 00:16:37,000 Tom, este é minha cadela inferior, Se ele ficar realmente desesperado, ele pode começar a fazer rap ou dançar. 893 00:16:37,000 --> 00:16:38,000 O mais doce tabu. Eu estava pensando se você estiver interessado 894 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Agora, ela vai ajudá-lo a aprender como em fazer rap comigo nesta música? FEDO SIGNIFICADO: Vocês todos, uh, testículos 895 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 Não, não, não, não, não, não, não, não. 896 00:16:40,000 --> 00:16:41,000 restabelecer o domínio em casa. 897 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 eu não vi nada de fotos nuas, garota. 898 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 Envie-os para o meu Sidekick. Mas sem palavrões. 899 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Olá. Ei. 900 00:16:44,000 --> 00:16:45,000 E nenhuma dessas metáforas malucas - Taboo estará jogando o papel de sua esposa. 901 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 Há um negro poderoso no trabalho aqui. 902 00:16:46,000 --> 00:16:47,000 Agora, aproxime-se tabu, 903 00:16:47,000 --> 00:16:48,000 Nada desse lixo. Basta ir direto ao ponto. 904 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 pegue o braço dela firmemente 905 00:16:49,000 --> 00:16:50,000 RUCKUS: Ah... Quem está aí, hein? 906 00:16:50,000 --> 00:16:51,000 ...casa errada. 907 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 OK. 908 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 Sara, pegue seu traseiro-- 909 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 Eu estive esperando neste dia 910 00:16:55,000 --> 00:16:56,000 Ah, calma, garoto. Eu posso fazer rap. Sim, sim, ainda estou aqui. O filho da puta atirou em mim. 911 00:16:56,000 --> 00:16:57,000 desde sua bunda arrogante veio para a cidade. 912 00:16:57,000 --> 00:16:58,000 Eu tenho que ligar para ela uma vadia, sério? Tanque grande, por favor esquenta, jogador. 913 00:16:58,000 --> 00:17:00,000 Sim, Tom. Você tem que chame ela de vadia. 914 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 AVÓ: Não entendo. Sim, esse rap sai para Punknífico 915 00:17:01,000 --> 00:17:02,000 Confie em mim neste. 916 00:17:02,000 --> 00:17:03,000 Eu fiz a pesquisa. Agora, tente novamente. 917 00:17:03,000 --> 00:17:04,000 Por que seu idiota roubando pessoas? 918 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Porque sou americano. Merda. 919 00:17:06,000 --> 00:17:07,000 É o jeito americano, cara. Merda. 920 00:17:07,000 --> 00:17:08,000 Vadia, pegue seu traseiro-- 921 00:17:08,000 --> 00:17:09,000 Isso é tudo que você tem, mano? Você não vai me matar, Marechal da Aeronáutica 50 Cent. 922 00:17:09,000 --> 00:17:10,000 Bunda. 923 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 Veja, como eu quebrei para Ed, papai, 924 00:17:11,000 --> 00:17:12,000 Essa é apenas a dica deste iceberg. 925 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 Você só morrerá tentando. se as pessoas não têm necessidade, então não haverá demanda, 926 00:17:14,000 --> 00:17:15,000 Leia, mano, leia! 927 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 Não! Beije minha bunda, seu idiota, viado filho da puta. 928 00:17:16,000 --> 00:17:18,000 Ou, uh, eu estou, uh-- 929 00:17:18,000 --> 00:17:19,000 Ou... Acontece que Ed e Rummy estavam invadindo casas 930 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 Ou eu vou morrer... 931 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 com Usher em primeiro lugar! 932 00:17:21,000 --> 00:17:22,000 tentando. Esse filho da puta foi para o YouTube? 933 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 O que? O que? 934 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 Você pensou que era o único que pertencia ao avô de Ed. 935 00:17:24,000 --> 00:17:25,000 que dominou o antigo e arte mortal do nunchaku? 936 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 Agora é tragicamente óbvio 937 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 A ironia é que meu avô já havia se inscrito 938 00:17:27,000 --> 00:17:28,000 esse raciocínio com a cadela 939 00:17:28,000 --> 00:17:29,000 para Wuncler Segurança. 940 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 não é vai funcionar, Tom. Ei, ei, palavra para a mãe-- 941 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Você tem que bateu nela. Repita comigo a frase sagrada: 942 00:17:32,000 --> 00:17:33,000 Ah, ei, ei, Mãe. Sou um distrito assistente advogado, pelo amor de Deus. 943 00:17:33,000 --> 00:17:34,000 Ei. Bem, agora, pessoal acertar da próxima vez. 944 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 Tom... 945 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 você tem que supere isso. Nego, pegue sua bunda preta fora daqui. 946 00:17:37,000 --> 00:17:38,000 Está tudo bem, viado ... realmente. tumulto: Sim, pegue isso 947 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Viu, viado? Ela apenas te deu permissão. 948 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 Ei, obrigado por estar tão legal sobre isso, papai. fora daqui. 949 00:17:40,000 --> 00:17:41,000 Este pequeno velho cara, mãe. Apenas um. 950 00:17:41,000 --> 00:17:42,000 Ah. Meu queixo-- Você vê isso? 951 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 De qualquer forma, meu avô recuperou o carro e pronto. 952 00:17:43,000 --> 00:17:45,000 A vadia está batendo em você. Tudo bem, senhora. 953 00:17:45,000 --> 00:17:46,000 Ok... Ai! Porque eu faço. Mãe, Estou em uma reunião. 954 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 Você definitivamente está autorizado por lei bater nela agora, Tom. TODOS: Nego, pegue sua bunda preta 955 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 É legítima defesa. Eu não fiz nada. 956 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 OK? O mais doce tabu, Ei, Ed, dê seu avô, meu melhor. 957 00:17:51,000 --> 00:17:53,000 Ah, ok, ok, legal. TODOS: Nego, pegue sua bunda preta 958 00:17:53,000 --> 00:17:54,000 Eu irei. eu vou te ligo de volta, mamãe. 959 00:17:54,000 --> 00:17:55,000 Isto não é um exorcismo, é uma surra. 960 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 Eu também te amo. 961 00:17:56,000 --> 00:17:57,000 Este é o meu estado da arte centro de vigilância. 962 00:17:57,000 --> 00:17:58,000 Eles fizeram isso. 963 00:17:58,000 --> 00:17:59,000 Por que um cafetão precisa um centro de vigilância? 964 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 TODOS: Nego, pegue sua bunda preta Ei, vamos foder esse cara velho está acordado? 965 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 Aqui estão 50. 966 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Agora, você sabe, eu não odeio pessoas idosas. Ah... 967 00:18:02,000 --> 00:18:03,000 é o que há de mais moderno vigilância de cadela. 968 00:18:03,000 --> 00:18:04,000 Suas mães não são uma merda. 969 00:18:04,000 --> 00:18:06,000 Venha, negro-san. Eles não são negros! Não poderiam ser eles. 970 00:18:06,000 --> 00:18:07,000 Só porque você viveu uma vida longa, sua esposa conversas e e-mails. 971 00:18:07,000 --> 00:18:08,000 não significa que não possa ter um fim curto, mano. 972 00:18:08,000 --> 00:18:09,000 Papai, eu tenho transcrições de todas as suas conversas hoje. HUEY: Várias horas depois, 973 00:18:09,000 --> 00:18:10,000 MULHER: De jeito nenhum. 974 00:18:10,000 --> 00:18:11,000 Nenhuma menção a Usher. 975 00:18:11,000 --> 00:18:12,000 estou hackeando em seu e-mail agora, E aí, mundo? Este é o Sway. 976 00:18:12,000 --> 00:18:13,000 Isso foi ótimo, vovô. 977 00:18:13,000 --> 00:18:14,000 Fontes policiais confirmaram mas, tsk, este computador está um pouco lento. 978 00:18:14,000 --> 00:18:15,000 Garoto, eu gostaria que pudéssemos ter visto o final daquele filme. 979 00:18:15,000 --> 00:18:16,000 que dois adolescentes de Cleveland foram presos 980 00:18:16,000 --> 00:18:17,000 Eu não sei. ele tem um negro dentro dele. 981 00:18:17,000 --> 00:18:18,000 Eu me sinto mal por deixar Huey e qual é o nome dela. 982 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 Vadia, não comece com isso 983 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Eles conheciam os riscos. 984 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Ai! Então eles podem fazer um pouco de tempo. 985 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 Você diz essa merda toda vez um novo iMac é lançado. Ghostface: O que diabos está errado 986 00:18:22,000 --> 00:18:23,000 Nós os vemos quando eles saem. 987 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 Uh... não parece certo. Um dos adolescentes teria dito à polícia: 988 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 Você não é esperto. É melhor você 989 00:18:25,000 --> 00:18:26,000 eu vou voltar e me entregando. e o que você vai dizer à polícia? 990 00:18:26,000 --> 00:18:27,000 e pare de brincar comigo. 991 00:18:27,000 --> 00:18:28,000 Vire-se...? Cara-- 992 00:18:28,000 --> 00:18:29,000 Sim, papai. e isso torna tudo legal." 993 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 Vovô, olhe, vamos lá. Não foi o último incidente. 994 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 Alguém roubou minha bicicleta. Quero dizer, eu amo Huey. Quase como um irmão. 995 00:18:31,000 --> 00:18:32,000 Ela tem uma página do MySpace? Você pode apenas me dizer o que fazer, para que eu possa ir para a cama? 996 00:18:32,000 --> 00:18:33,000 Mas o que está feito está feito. Temos que deixar o passado para trás. 997 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 atribuídos à carne bovina estouraram, Girando, querido! 998 00:18:34,000 --> 00:18:35,000 Eu não acho que Sara teria um-- 999 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 incluindo dois na Lituânia e um em Tóquio. 1000 00:18:36,000 --> 00:18:37,000 Se ele não voltar, posso ficar com o lado dele da sala? 1001 00:18:37,000 --> 00:18:38,000 Huh. 1002 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 Uh, desde quando ela tem uma página no MySpace? A AARP anunciou um boicote à gravadora de Thugnificent. 1003 00:18:40,000 --> 00:18:41,000 Ah, vamos lá, vovô. Paz? Paz? Paz. 1004 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 Você sabe qual é a senha dela pode ser? 1005 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 Você deveria estar configurando um exemplo melhor. 1006 00:18:43,000 --> 00:18:44,000 Stinkmeaner, você odeia pessoas negras, não é? 1007 00:18:44,000 --> 00:18:45,000 Você apenas espera até o gerente chega aqui. poderá em breve explodir em mais violência. 1008 00:18:45,000 --> 00:18:46,000 os nomes do meio um do outro como senhas, 1009 00:18:46,000 --> 00:18:47,000 Claro que sim. 1010 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 Ele vai jogar o livro para vocês dois. Cara, Thunificent não vai contar para ninguém 1011 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 Isso é L-A-N-- Entendi. Quer dizer, eu odeio todos em geral, 1012 00:18:49,000 --> 00:18:50,000 Isto é o pior dia... 1013 00:18:50,000 --> 00:18:51,000 A senha é “Usher”. Aqui vamos nós. Eu nem vejo como alguém poderia 1014 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 Nada. 1015 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 tirar algo assim daquela música. Onde está sua bicicleta? de toda a minha vida. 1016 00:18:53,000 --> 00:18:54,000 Eles estão se reunindo às 3:00 1017 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 Eu não ligaria exatamente para eles gente, mas sim. 1018 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 Eu disse a você. o que ele está passando, 1019 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 Isso é em uma hora. Temos que ir. 1020 00:18:57,000 --> 00:18:58,000 Sim, eu tenho um profundo desgosto para negróides. 1021 00:18:58,000 --> 00:18:59,000 Espero que você tenha algum seguro naqueles spinners. 1022 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 Aqui está o guardião para as crianças. Você me cheira? Você sabe, 1023 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 Isso mesmo, Tumulto. Certo, certo. E, fedorento, Aposto que você odeia rap. 1024 00:19:01,000 --> 00:19:02,000 Nós escapamos no filme também. 1025 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 então ir para lá não vai ajudar. 1026 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 Nós? Você disse que ia entregue-se. Obrigado por não delatar! 1027 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 Você sabe o que eu quero dizer? 1028 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 Eu te paguei $ 2.000, e $ 500 também. 1029 00:19:06,000 --> 00:19:07,000 Senhoras e senhores, Heh-heh. "Bom fedorento." Por favor. Deixe as crianças irem. Eu assumirei a responsabilidade. 1030 00:19:07,000 --> 00:19:08,000 o que começou como um simples desentendimento entre vizinhos 1031 00:19:08,000 --> 00:19:09,000 Devo dizer que é brilhante observação, 'Mais malvado. 1032 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 Agora, Tom, espero você pode apreciar 1033 00:19:10,000 --> 00:19:11,000 Parecem com vocês tudo caindo. 1034 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 nossa política de não reembolso. um momento negro 1035 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 Que tal um encontro de cortesia com o mais doce tabu? 1036 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 O gerente não vem. tribalismo geracional. 1037 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 O cinema está fechado indefinidamente. 1038 00:19:15,000 --> 00:19:16,000 Não, não, não. Felizmente, uma troca robusta de ideias aconteceu, 1039 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 Parece que todo mundo saiu. Algo sobre um sindicato. 1040 00:19:17,000 --> 00:19:18,000 e nós estamos indo agora. 1041 00:19:18,000 --> 00:19:19,000 e estamos esperançosos de ter uma resolução em breve. 1042 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 O que? O gerente não vem? 1043 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 Ah... 1044 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 Obrigado. 1045 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 Bem, chame a polícia. 1046 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 O FBI. Segurança Interna. 1047 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 Sim, vadia. Vamos. 1048 00:19:26,000 --> 00:19:27,000 Você quer dizer, nós vamos deixar 1049 00:19:27,000 --> 00:19:29,000 O que um negro quer? Tente me bater. este hooliganismo africano ficar impune? 1050 00:19:29,000 --> 00:19:30,000 Chute sua bunda, preto. 1051 00:19:30,000 --> 00:19:32,000 Você tem problemas, Sr. Freeman, e você precisa de ajuda. Você sabe quem você está brincando, mano? 1052 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 Obrigado por voltar... 1053 00:19:33,000 --> 00:19:34,000 Será que alguém aqui por favor seja um adulto? 1054 00:19:34,000 --> 00:19:35,000 eventualmente. 1055 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 Ei, você precisa parar delatando, vovô. 1056 00:19:37,000 --> 00:19:38,000 THUGNÍFICO: Ei, cara, você sabe o que? 1057 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 Ah. Ah. Ei. 1058 00:19:39,000 --> 00:19:40,000 Por que você não liga serviços sociais 1059 00:19:40,000 --> 00:19:41,000 Somos vizinhos. e entregue-se por abuso infantil? 1060 00:19:41,000 --> 00:19:43,000 Temos que aprender viver juntos. 1061 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 Sim. Exatamente. 1062 00:19:45,000 --> 00:19:47,000 Exatamente. Isso é do que estou falando. 1063 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 Lembre-se de bater na cadela. 1064 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 Ei, cara. : Ei pessoal. 1065 00:19:49,000 --> 00:19:50,000 para olhar para isso, Thunificente. 1066 00:19:50,000 --> 00:19:51,000 Muito obrigado por fazendo isso. Quero dizer, vocês Não que eu esteja praticando pole-jocking ou nada. 1067 00:19:51,000 --> 00:19:52,000 Vocês se sindicalizaram e encenaram uma greve tão rapidamente? 1068 00:19:52,000 --> 00:19:53,000 apenas fui além. Ei, pessoal, tudo bem aqui? Bebidas? 1069 00:19:53,000 --> 00:19:54,000 Quero dizer, realmente-- 1070 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 Isso é incrível. 1071 00:19:55,000 --> 00:19:56,000 Oh sim. Nós nos sindicalizamos. 1072 00:19:56,000 --> 00:19:57,000 Quero dizer, vadia... 1073 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 Então alguém ligou a sede corporativa, E você, grandalhão? Você está bem? 1074 00:19:58,000 --> 00:19:59,000 e eles desligaram todo o lugar. Possuído ou não, você vai consertar minha maldita casa. 1075 00:19:59,000 --> 00:20:01,000 Despediu todo mundo. 1076 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 Oh. Você vai ter outro demônio, 1077 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 Bem, hum... 1078 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 Ei. 1079 00:20:04,000 --> 00:20:05,000 poder ao povo? Deixe-me pegar isso para você, cara. 1080 00:20:05,000 --> 00:20:06,000 Foda-se. 1081 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 Qualquer um de vocês precisa de uma montanha-russa? 1082 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 Tom, por favor, acalme-se uma pergunta muito boa. 1083 00:20:08,000 --> 00:20:10,000 e deixe-me ir. 1084 00:20:10,000 --> 00:20:11,000 Por que você está na minha cama? 1085 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 Todas as camas desta casa 1086 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 Bem, é isso. 1087 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 Acho que todos nós aprendemos uma lição valiosa hoje Cortês. E quanto a festa barulhenta? 1088 00:20:15,000 --> 00:20:17,000 sobre roubar filmes. Nego, você nos deu permissão para fazer aquela festa. 1089 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 Compre o pirata. 1090 00:20:18,000 --> 00:20:20,000 Ou apenas baixe da Internet 1091 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 como todo mundo. 1092 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 Ah! 1093 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 O que diabos--? TOM: Você não pode ter minha esposa! 1094 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 Ei, ah, eu acho eu vou 1095 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 Tom! 1096 00:20:27,000 --> 00:20:29,000 Papai. O que você fez para Usher? 1097 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 Ei. Vocês podem esperar aqui um segundo? 1098 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 Eu faço alguma maldade guacamole - 1099 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 Há algo Eu preciso cuidar. Bem, e quanto ao estacionamento todos aqueles malditos carros 1100 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 Papai. Deixe Usher em paz. 1101 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 no meu quintal e estragando meu gramado? 1102 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 O que você está fazendo? 1103 00:20:36,000 --> 00:20:38,000 Por que você está tentando matar Usher? 1104 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 Os manos eram desmaiou até então. 1105 00:20:39,000 --> 00:20:40,000 Sim, Super Fly. O que Usher fez com você? 1106 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 Estávamos nos preparando para venha e peça desculpas. 1107 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 Jasmine queria para conhecer Usher. 1108 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 Mas então você teve que sair e comece a registrar reclamações 1109 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Você é um animal. 1110 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 e fazendo tudo isso velha merda gay. 1111 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 Usher está bem? 1112 00:20:46,000 --> 00:20:47,000 THUGNÍFICO: E você sabe o que me machuca 1113 00:20:47,000 --> 00:20:49,000 Então você não está...? Não. 1114 00:20:49,000 --> 00:20:50,000 GUARDA: Uh-huh, uh-huh. Calma, rapazes. 1115 00:20:50,000 --> 00:20:51,000 Isso é realmente sentimento poderoso 1116 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 Ai! 1117 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 Sim, mano. 1118 00:20:53,000 --> 00:20:54,000 TOM: Ah, tudo bem. Eu vejo o que é isso. 1119 00:20:54,000 --> 00:20:55,000 SARA: Pare! Não o machuque. 1120 00:20:55,000 --> 00:20:58,000 Bem, e todas essas coisas no vídeo, né? 1121 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 Oh, mano, isso foi apenas entretenimento. 1122 00:20:59,000 --> 00:21:01,000 Você está sendo muito sensível agora mesmo, cara. 1123 00:21:01,000 --> 00:21:02,000 Sim, cara. Qualquer um poderia ver 1124 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 Ele não quero dizer isso. 1125 00:21:03,000 --> 00:21:05,000 Ele estava tentando me bater. 1126 00:21:05,000 --> 00:21:08,000 Tom! TOM: Vovô, se você pedir desculpas para Thunificente 1127 00:21:08,000 --> 00:21:09,000 Sinto muito, Usher! 1128 00:21:09,000 --> 00:21:11,000 então tenho certeza, Thunificent, 1129 00:21:11,000 --> 00:21:12,000 você estará disposto a desculpe pelo vídeo. 1130 00:21:12,000 --> 00:21:13,000 USUÁRIO: Cale a boca, 1131 00:21:18,000 --> 00:21:21,000 Inferno, não, eu não sou pedindo desculpas, mano punk. 1132 00:21:21,000 --> 00:21:23,000 Beije minha bunda, mano velho. 1133 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 Espere, espere, espere, espere! Por favor. Estúpido-- 1134 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 Podemos pelo menos concordar, 1135 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 por uma questão de idosos em todos os lugares, 1136 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 que haverá não há mais dis registros? 1137 00:21:32,000 --> 00:21:35,000 Tudo bem, tanto faz. Eu cospe fogo quente. 1138 00:21:35,000 --> 00:21:37,000 Eu vou comer sua bunda no M-I-C, 1139 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 se você continuar bagunçando comigo. 1140 00:21:45,000 --> 00:21:46,000 Você vai pagar meu gramado, garoto. 1141 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 Coma um pau, velho mano. 1142 00:21:50,000 --> 00:21:52,000 Sim, você sabe, o que Rags to Bitches significa 1143 00:21:52,000 --> 00:21:55,000 é que há mais na vida do que aquilo em que você nasceu. 1144 00:21:55,000 --> 00:21:58,000 Também há cadelas.